Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| university of applied sciences [abbr.: UAS] pl. - term used by German "Fachhochschulen" [EDUC.] | die Fachhochschule pl.: die Fachhochschulen [abbr.: FH] | ||||||
| university of applied science [EDUC.] | die Fachhochschule pl.: die Fachhochschulen [abbr.: FH] | ||||||
| state-of-the-art of science and technology | Stand von Wissenschaft und Technik | ||||||
| applied sciences pl. [EDUC.] | angewandte Wissenschaften | ||||||
| university diploma [EDUC.] | das Universitätsdiplom pl.: die Universitätsdiplome | ||||||
| state of the science | neuster Stand der Wissenschaft | ||||||
| applied science | angewandte Naturwissenschaft | ||||||
| applied science [EDUC.] | angewandte Wissenschaften | ||||||
| university | die Universität pl.: die Universitäten | ||||||
| state | der Zustand pl.: die Zustände | ||||||
| university | die Hochschule pl.: die Hochschulen | ||||||
| state - federal state of Germany, Austria | das Bundesland pl.: die Bundesländer | ||||||
| state [POL.] | der Staat pl.: die Staaten | ||||||
| state [POL.] | die Nation pl.: die Nationen | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Applied | |||||||
| apply (Verb) | |||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state-of-the-art adj. | hochmodern | ||||||
| state-of-the-art adj. | hypermodern | ||||||
| state-of-the-art adj. | modernster | modernste | modernstes | ||||||
| state-of-the-art adj. | auf dem neuesten (or: neusten) Stand der Technik | ||||||
| state adj. | staatlich | ||||||
| state adj. [INSUR.] | gesetzlich | ||||||
| applied adj. | angewandt | ||||||
| applied adj. | anwendungsbezogen | ||||||
| applied adj. | bereitgestellt | ||||||
| applied adj. | praktisch | ||||||
| university - used before noun adj. | universitär | ||||||
| state adj. | Staats... | ||||||
| accounting adj. | buchhaltungstechnisch | ||||||
| applied adj. [TECH.] | angelegt | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| of prep. | von prep. +dat. | ||||||
| of prep. | aus prep. +dat. | ||||||
| of prep. | an prep. +dat./acc. | ||||||
| of prep. | mit prep. +dat. - Inhalt | ||||||
| of (Amer.) prep. | vor prep. +dat. - zeitlich | ||||||
| because of | wegen prep. +gen./dat. | ||||||
| none (of) pron. | keiner | keine | keines (von) | ||||||
| of you | deiner - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular | ||||||
| of you | Ihrer [form.] - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural | ||||||
| because of | eingedenk prep. +gen. - wegen, unter Berücksichtigung | ||||||
| because of | infolge prep. +gen. | ||||||
| because of | aufgrund or: auf Grund prep. +gen. | ||||||
| most (of the) pron. | die meisten | ||||||
| most (of the) pron. | ein Großteil | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| operational fund [abbr.: OF] [FINAN.] | der Betriebsfonds pl.: die Betriebsfonds | ||||||
| object financing [abbr.: OF] [FINAN.] | die Objektfinanzierung pl.: die Objektfinanzierungen | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| association of universities and other higher education institutions in Germany | die Hochschulrektorenkonferenz pl.: die Hochschulrektorenkonferenzen | ||||||
| state in which the permanent establishment is situated [FINAN.] | der Betriebsstättenstaat [Taxation] | ||||||
| diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation | das Abitur pl. | ||||||
| diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [EDUC.] | das Abi (short for: Abitur) | ||||||
| negative accounting change on both sides of the balance [FINAN.] | die Aktiv-Passivminderung | ||||||
| positive accounting change on both sides of the balance [FINAN.] | die Aktiv-Passivmehrung | ||||||
| Student about to take his (or: her) diploma | der Diplomand | die Diplomandin pl.: die Diplomanden, die Diplomandinnen | ||||||
| principle that tax accounting should be based on commercial accounting | Grundsatz der Maßgeblichkeit der Handelsbilanz für die Steuerbilanz | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in a good state of preservation | in gutem Erhaltungszustand | ||||||
| patent applied for | Patent angemeldet | ||||||
| from tax state | Von-Steuerzustand - SAP | ||||||
| a soupçon of ... | eine Spur ... | ||||||
| a soupçon of ... | ein Hauch (von) ... | ||||||
| a soupçon of ... | ein Anflug von ... | ||||||
| night of the long knives [fig.] | Nacht der langen Messer | ||||||
| Night of the Long Knives [HIST.] | Nacht der langen Messer - Röhm-Putsch | ||||||
| The Denial of Saint Peter [HIST.][ART.] | Die Verleugnung des Petrus | ||||||
| after consultation with the relevant Supreme State Authority [ADMIN.] | im Benehmen mit der zuständigen Obersten Landesbehörde | ||||||
| not stated | ohne Angabe | ||||||
| apply accordingly | entsprechend anzuwenden | ||||||
| it's not rocket science | das ist keine höhere Mathematik | ||||||
| it's not rocket science | es geht ja nicht um Quantenphysik | ||||||
| applies mutatis mutandis [LAW] | ist entsprechend anzuwenden | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| 'All', 'all of'; 'both', 'both of'; 'most', 'most of'; 'no', 'none of' Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. |
| 'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of' Für das deutsche viel(e) gibt es eine Reihe englischer Entsprechungen, die nachfolgend erläutert werden. |
| 'A lot of', 'lots of', 'plenty', 'plenty of', 'much' und 'many' A lot of bzw. (etwas umgangssprachlicher) lots of werden verwendet: • in positiven Aussagesätzen • in verneinten Sätzen • in Fragesätzen • nicht dagegen nach very, so, that, too, a… |
| 'A lot of', 'lots of' A bit of (= ein bisschen, etwas) – bei Flüssigkeiten auch a drop of oder a spot of – sowie a little werden bei nicht zählbaren Wörtern gebraucht. A bit of klingt dabei etwas umgang… |
Advertising
